Terms of service

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Studio Ruben Benjamin

Stand: 6. August 2026

Bei Widersprüchen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich, da deutsches Recht gilt.
In case of conflict between the German and English version, the German version shall prevail, as German law governs.

---

TEIL 1 — DEUTSCHE FASSUNG (maßgeblich)

§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für alle Verträge über den Kauf von Kunstwerken und verwandten Leistungen zwischen

Ruben Benjamin
Falkenstraße 7A, 81541 München, Deutschland
E-Mail: studio@ruben-benjamin.com
USt-IdNr.: DE351198715

(nachfolgend „wir", „uns" oder „Ruben Benjamin") und dem Kunden, die über die Website www.ruben-benjamin.com geschlossen werden.

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu einem Zweck handelt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

(3) Für Verträge mit Unternehmern gelten ergänzend die Sonderregeln in § 9. Entgegenstehende oder abweichende AGB des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss, Sprache

(1) Die Darstellung von Kunstwerken auf der Website ist kein bindendes Verkaufsangebot, sondern eine Aufforderung an den Kunden, ein Angebot abzugeben (invitatio ad offerendum).

(2) Mit Abschluss des Bestellvorgangs über die Website (Klick auf den Bestell-Button mit Zahlungspflicht) bzw. mit verbindlicher Bestätigung eines individuell abgestimmten Angebots per E-Mail gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.

(3) Wir bestätigen den Eingang der Bestellung unverzüglich per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Vertrags dar. Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir das Angebot durch eine gesonderte Auftragsbestätigung annehmen oder die Ware versenden. Wählt der Kunde eine Zahlungsart, bei der die Zahlung sofort ausgelöst wird (z. B. Kreditkarte, PayPal, Sofortüberweisung), gilt der Vertrag mit Absenden der Bestellung als geschlossen.

(4) Die Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch, je nach Sprache, in der die Bestellung erfolgt bzw. der Kunde kommuniziert.

§ 3 Zwei Kategorien von Kunstwerken

Studio Ruben Benjamin unterscheidet zwischen zwei Angebotsarten mit unterschiedlicher rechtlicher Behandlung des Widerrufsrechts. Welche Kategorie im Einzelfall vorliegt, ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung bzw. Auftragsbestätigung:

(a) Auftragsarbeiten (Commissions): Werke, deren Maße, Material, Ausführung oder sonstige wesentliche Eigenschaften vor Produktionsbeginn individuell mit dem Kunden abgestimmt und vereinbart werden. → § 6.

(b) Bereits fertiggestellte bzw. auf Bestellung produzierte Werke ohne Kundenspezifikation (dazu zählen insbesondere limitierte Editionen und "serielle Unikate", bei denen der Kunde keine Herstellungsparameter bestimmt, sondern ein von uns fertig gestaltetes Werk erwirbt) → § 7. Für diese Kategorie besteht das volle gesetzliche Widerrufsrecht, auch wenn jedes Exemplar handwerklich einzigartig ist — die bloße "Fertigung erst nach Bestellung" reicht nach aktueller Rechtsprechung (u. a. LG Verden 2023, BGH 2003) nicht aus, um das Widerrufsrecht auszuschließen, solange nicht der Kunde selbst die Werkeigenschaften bestimmt.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Alle angegebenen Preise verstehen sich in der jeweils angezeigten Währung und enthalten, soweit gesetzlich geschuldet, die gesetzliche Umsatzsteuer, zzgl. Versandkosten, die vor Abschluss der Bestellung gesondert ausgewiesen werden.

(2) Bei Lieferungen außerhalb der EU können zusätzliche Einfuhrabgaben, Zölle oder Steuern im Bestimmungsland anfallen, die der Kunde trägt und die nicht von uns erhoben oder eingeschätzt werden.

(3) Wir behalten uns vor, Preise zu ändern und unbeabsichtigte Preisfehler zu korrigieren; dies wirkt sich nicht auf bereits verbindlich geschlossene Verträge aus.

(4) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die auf der Website angebotenen Zahlungsdienstleister. Etwaige gespeicherte Zahlungsdaten werden nicht von uns, sondern von dem jeweiligen Zahlungsdienstleister nach den geltenden Branchenstandards (z. B. PCI-DSS) verarbeitet und gespeichert.

(5) Bei Auftragsarbeiten kann eine Anzahlung vor Produktionsbeginn vereinbart werden; dies wird im Einzelfall gesondert geregelt.

§ 5 Lieferung, Gefahrübergang, Eigentumsvorbehalt

(1) Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse. Angegebene Liefertermine sind, soweit nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet, unverbindliche Richtwerte.

(2) Bei Verträgen mit Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware erst mit Übergabe an den Verbraucher oder eine von ihm benannte Person über — unabhängig von der Versandart. Bei Verträgen mit Unternehmern geht die Gefahr bereits mit Übergabe der Ware an das Transportunternehmen über.

(3) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum (Eigentumsvorbehalt).

(4) Bei internationalen Sendungen ist der Kunde für die Einhaltung der Einfuhrbestimmungen seines Landes verantwortlich. Zollrelevante Dokumente (z. B. Certificate of Authenticity, Handelsrechnung) werden, soweit erforderlich, beigefügt.

§ 6 Auftragsarbeiten (Commissions) — Ausschluss des Widerrufsrechts

(1) Bei Auftragsarbeiten werden Maße, Material und/oder Ausführung vor Produktionsbeginn individuell mit dem Kunden abgestimmt und in der Auftragsbestätigung dokumentiert.

(2) Da es sich um Waren handelt, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB), besteht für Verbraucher kein Widerrufsrecht, sobald die individuelle Spezifikation vereinbart wurde und wir der ausdrücklichen Zustimmung des Kunden zum sofortigen Beginn der Anfertigung zugestimmt haben.

(3) Auf diesen Ausschluss weisen wir vor verbindlicher Auftragserteilung gesondert hin und holen die ausdrückliche Zustimmung zum sofortigen Produktionsbeginn ein.

(4) Die gesetzlichen Mängelrechte nach § 8 bleiben hiervon unberührt.

§ 7 Fertige/nicht individualisierte Werke — Widerrufsbelehrung für Verbraucher

(Dieser Abschnitt gilt für Verkäufe an Verbraucher; für Unternehmer siehe § 9.)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Studio Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 München, studio@ruben-benjamin.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter https://ruben-benjamin.com/pages/wiederruf ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung über den Widerruf mit Informationen zum Inhalt Ihrer Erklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Diese Bestätigung bestätigt nur den Eingang Ihrer Widerrufserklärung; eine Prüfung ihrer Wirksamkeit und Reichweite bleibt vorbehalten.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf unterrichten, an uns zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zum Prüfen der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück, oder nutzen Sie die Online-Widerrufsfunktion.)

An: Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 München, studio@ruben-benjamin.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: _______________

Bestellt am: _______ Erhalten am: _______
Name des Verbrauchers: _______________
Anschrift des Verbrauchers: _______________
Datum: _______________

§ 8 Mängelhaftung / Gewährleistung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Bei Verbrauchern beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche zwei Jahre ab Ablieferung der Ware.

(2) Beschaffenheit handgefertigter Werke: Unsere Kunstwerke entstehen in einem manuellen, materialbasierten Herstellungsprozess (u. a. Aluminium, 3D-Druck, Marmor, Multiplex-Holz). Geringfügige natürliche Abweichungen in Oberfläche, Textur, Materialstruktur oder Finish sind ein beabsichtigter und erwarteter Bestandteil dieses Prozesses und werden — soweit für das jeweilige Werk relevant — bereits in der Produktbeschreibung vor Kaufabschluss offengelegt. Solche Abweichungen gelten im Rahmen der vereinbarten Beschaffenheit (§ 434 BGB) nicht als Mangel.

(3) Bitte prüfen Sie die Ware bei Erhalt und kontaktieren Sie uns zeitnah unter studio@ruben-benjamin.com, falls sie beschädigt, fehlerhaft oder falsch geliefert wurde, damit wir eine Lösung finden — etwa Nachbesserung oder eine andere geeignete Abhilfe im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung. Diese Bitte um zeitnahe Meldung berührt nicht Ihre gesetzliche zweijährige Gewährleistungsfrist.

(4) Kosten einer im Rahmen der Gewährleistung erforderlichen Rücksendung trägt bei einem tatsächlichen Mangel Studio Ruben Benjamin.

§ 9 Verträge mit Unternehmern (B2B)

(1) Handelt der Kunde als Unternehmer (z. B. Galerien, Interior-Design-Büros, gewerbliche Käufer), findet das gesetzliche Widerrufsrecht der §§ 312g, 355 BGB keine Anwendung.

(2) Für Unternehmer gilt: Alle Verkäufe sind nach Vertragsschluss endgültig; ein vertragliches Rückgaberecht besteht nicht, soweit nicht individuell etwas anderes vereinbart wird.

(3) Die gesetzliche Sachmängelhaftung bleibt unberührt, mit der Maßgabe, dass zwischen Kaufleuten die Untersuchungs- und Rügeobliegenheit nach § 377 HGB gilt.

(4) Der Kunde kann gegenüber unseren Forderungen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen und nur dann ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen, wenn es auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

§ 10 Nutzung der Website

(1) Die Website und ihre Inhalte werden zu Informationszwecken sowie zur Anbahnung und Abwicklung von Käufen zur Verfügung gestellt.

(2) Der Kunde verpflichtet sich, die Website nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere nicht: zur Verletzung von Rechten Dritter oder geltenden Gesetzen; zur Umgehung oder Störung von Sicherheitsfunktionen; zum automatisierten Auslesen von Inhalten (Scraping) ohne unsere vorherige Zustimmung; zur Verbreitung von Schadsoftware; oder zu sonstigen Handlungen, die den Betrieb der Website stören oder andere Nutzer beeinträchtigen.

§ 11 Geistiges Eigentum

(1) Website-Inhalte. Alle Inhalte der Website (Texte, Layout, Fotografien, Logos, Software, Design) sind urheber- und markenrechtlich geschützt und stehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, Studio Ruben Benjamin bzw. Ruben Benjamin zu. Eine Nutzung über das Betrachten im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

(2) Urheberrecht an den Kunstwerken. Sämtliche Urheber- und Nutzungsrechte an den erworbenen Kunstwerken — einschließlich Vervielfältigungs-, Verbreitungs- und Ausstellungsrechten — verbleiben, soweit nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, bei Ruben Benjamin. Der Erwerb eines Kunstwerks umfasst das Eigentum am physischen Werkstück, nicht die Übertragung von Urheberrechten daran.

(3) Wir sind berechtigt, Abbildungen verkaufter Werke zu Dokumentations-, Portfolio- und Marketingzwecken zu nutzen, soweit dem keine berechtigten Interessen des Kunden entgegenstehen.

§ 12 Sicherheitshinweise

Die Montage bzw. Installation von Wandobjekten und Skulpturen sollte durch fachkundiges Personal erfolgen; unsachgemäße Befestigung kann zu Herabfallen und dadurch zu Personen- oder Sachschäden führen. Manche Werke enthalten kleinteilige oder empfindliche Elemente — bitte von Kindern fernhalten. Zur besseren Erhaltung der Werke: nicht im Freien aufstellen und keiner dauerhaften direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.

§ 13 Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Drittanbieter-Websites enthalten. Für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich; die Aufnahme eines Links stellt keine Billigung der verlinkten Inhalte dar.

§ 14 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes und für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf), begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.

§ 15 Freistellung bei missbräuchlicher Website-Nutzung

Nutzt der Kunde die Website entgegen § 10 in einer Weise, die Rechte Dritter verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt, stellt er uns von hieraus resultierenden begründeten Ansprüchen Dritter frei, soweit er dies zu vertreten hat. Dies berührt keine Rechte des Kunden aus dem Kaufvertrag.

§ 16 Änderungen dieser AGB

Änderungen dieser AGB gelten für Bestellungen, die nach Veröffentlichung der geänderten Fassung erfolgen. Für bereits geschlossene Verträge gilt die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung.

§ 17 Streitbeilegung

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 36 VSBG weder verpflichtet noch bereit.

§ 18 Anwendbares Recht, Gerichtsstand

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als hierdurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Rom-I-VO).

(3) Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist München.

§ 19 Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

§ 20 Kontakt

Studio Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 München, Deutschland
E-Mail: studio@ruben-benjamin.com

---

PART 2 — ENGLISH VERSION (translation for information only)

In case of conflict, the German version above prevails, as German law governs these Terms.

§ 1 Scope, Contracting Party

These Terms and Conditions govern all contracts for the purchase of artworks and related services between Ruben Benjamin — Studio Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 Munich, Germany, VAT ID DE351198715 ("we", "us") and the customer, concluded via www.ruben-benjamin.com. "Consumer" means any natural person acting for purposes outside their trade, business, craft or profession. "Business customer" means anyone acting in exercise of their trade or profession. Special rules for business customers are set out in § 9.

§ 2 Formation of Contract

Displaying artworks on the site is an invitation to the customer to make an offer, not a binding offer by us. The contract is concluded once we accept the customer's order by separate order confirmation or by shipping the goods — unless the customer has chosen an instant-payment method, in which case the contract is concluded upon submission of the order.

§ 3 Two Categories of Artwork

We distinguish between (a) Commissions — works whose dimensions, materials or execution are individually agreed with the customer before production begins (→ § 6) — and (b) ready-made or non-customized works, including limited editions and "serial unique" pieces where the customer does not determine the production parameters (→ § 7). Full statutory withdrawal rights apply to category (b), even though each piece is handcrafted and unique — production only after ordering is, by itself, not sufficient to exclude the withdrawal right under current German case law.

§ 4 Prices and Payment

Prices include statutory VAT where applicable, plus shipping costs shown before checkout. Customers outside the EU may be liable for import duties or taxes not collected by us. Stored payment data is processed and stored by our payment service providers under applicable industry standards (e.g. PCI-DSS), not by us directly.

§ 5 Delivery, Passing of Risk, Retention of Title

For consumers, risk passes upon handover to the consumer or a person designated by them. For business customers, risk passes upon handover to the carrier. Delivered goods remain our property until paid in full. International customers are responsible for compliance with their own country's import regulations.

§ 6 Commissions — Exclusion of the Right of Withdrawal

Because commissioned works are made to the customer's individually agreed specifications (dimensions, material, execution), consumers have no statutory right of withdrawal for these orders once specification is agreed and we have obtained the customer's express consent to begin production immediately (§ 312g(2) No. 1 BGB). Statutory warranty rights under § 8 remain unaffected.

§ 7 Ready-Made / Non-Customized Works — Withdrawal Notice for Consumers

Right of withdrawal. You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period will expire fourteen days from the day on which you, or a third party other than the carrier, acquired physical possession of the goods.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us — Studio Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 Munich, Germany, studio@ruben-benjamin.com — of your decision by a clear statement (e.g. a letter or email).

You may also exercise your right of withdrawal online at https://ruben-benjamin.com/pages/wiederruf. If you use this online option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt confirming the content and date/time of your withdrawal on a durable medium (e.g. email) without delay. This acknowledgement confirms receipt only; it does not confirm the validity or effect of the withdrawal.

To meet the deadline, it is sufficient to send your communication before the withdrawal period expires.

Effects of withdrawal. We will reimburse all payments received from you, without undue delay and within 14 days from the day we receive notice of your withdrawal, using the same means of payment you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise. We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or until you have supplied evidence of having sent them back, whichever is earlier. You must send back the goods without undue delay and in any event within 14 days of communicating withdrawal. You bear the direct cost of returning the goods. You are liable only for any diminished value resulting from handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Model withdrawal form is available on request or on the website, addressed to Studio Ruben Benjamin as above.

§ 8 Warranty

Statutory warranty rights apply; for consumers, the limitation period is two years from delivery. Minor natural variations in surface, texture, or finish inherent to our handmade production process are disclosed in the product description and do not constitute a defect within the meaning of § 434 BGB. Please inspect goods on arrival and contact studio@ruben-benjamin.com promptly if damaged, defective, or incorrect; this does not affect your two-year statutory warranty period. Return shipping costs for a genuine defect are borne by us.

§ 9 Business Customers (B2B)

The statutory consumer withdrawal right does not apply to business customers. Sales to business customers are final upon conclusion of contract unless otherwise agreed. Statutory warranty rights remain, subject to the inspection/notice obligations of § 377 HGB (German Commercial Code) between merchants.

§ 10 Use of the Website

The site may be used for information and for concluding purchases. Customers must not misuse the site — e.g. infringe third-party rights, circumvent security features, scrape content without consent, distribute malware, or otherwise disrupt operation.

§ 11 Intellectual Property

All website content (text, layout, photography, logos, software, design) is protected and, unless marked otherwise, belongs to Studio Ruben Benjamin / Ruben Benjamin. Purchase of an artwork transfers ownership of the physical piece only; copyright and reproduction rights remain with Ruben Benjamin unless expressly agreed otherwise in writing. We may use images of sold works for documentation, portfolio and marketing purposes, subject to the customer's legitimate interests.

§ 12 Safety Notes

Wall-mounted pieces and sculptures should be installed by qualified personnel; improper installation may cause the piece to fall and cause injury or damage. Some works contain small or delicate elements — please keep away from children. For preservation, do not display works outdoors or in prolonged direct sunlight.

§ 13 Third-Party Links

We are not responsible for the content of linked third-party websites; inclusion of a link does not imply endorsement.

§ 14 Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, under the Product Liability Act, and for injury to life, body, or health. For slight negligence, we are liable only for breach of a material contractual obligation, limited to foreseeable, typical damage. Liability for slightly negligent breach of non-material obligations is excluded.

§ 15 Indemnification for Website Misuse

If a customer misuses the website in violation of § 10 in a way that infringes third-party rights or applicable law, they indemnify us against resulting justified third-party claims to the extent they are responsible. This does not affect the customer's rights under the purchase contract.

§ 16 Changes to these Terms

Changes apply to orders placed after publication of the revised version; the version in force at the time of the order governs that contract.

§ 17 Dispute Resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

§ 18 Governing Law, Jurisdiction

German law applies, excluding the CISG. For consumers, this choice of law does not deprive them of protections under mandatory provisions of the law of their habitual residence (Art. 6 Rome I Regulation). Exclusive jurisdiction for disputes with merchants or public-law entities is Munich.

§ 19 Severability

Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected; the invalid provision is replaced by the applicable statutory rule.

§ 20 Contact

Ruben Benjamin, Falkenstraße 7A, 81541 Munich, Germany — studio@ruben-benjamin.com